Překlad "děláš správnou" v Bulharština


Jak používat "děláš správnou" ve větách:

Potřebuju, abys mi řekl, že jseš si jist, že děláš správnou věc.
Искам да чуя от теб, че си сигурен че постъпваш правилно.
Prostě bojuješ za kterýhokoliv hajzla, pokud tě přesvědčí, že děláš správnou věc.
Ти просто си тръгнал да се биеш за някой кучи син, който те е убедил че си прав.
Podívej se do tváře svého syna teď a řekni mi, že děláš správnou věc.
А сега погледни в лицето на сина си и после ми кажи, че постъпваш правилно!
Při všem, co jsi dělal, jsi věřil, že děláš správnou věc, není to tak?
Това което си сторил се основава на вярата ти, че вършиш добро.
Jak víš, že děláš správnou věc?
Как знаеш, че това което правиш е правилно?
Alespoň sis myslel, že děláš správnou věc.
Е, поне си мислела че правиш правилното нещо.
Vím, že to není příjemné, ale děláš správnou věc.
Знам, че не е приятно но постъпваш правилно.
Tohle není tvoje chyba, děláš správnou věc..
Не си виновен ти. Така е правилно.
Děláš správnou věc... dávej mu hodiny.
Постъпила си правилно. Дала си му хубав урок.
Děláš správnou věc, protože potřebuješ pomoct je zpracovat.
Постъпваш правилно, защото ще имаш нужда от помощ, за да направиш това.
Vím, že teď ti to tak nepřipadá, ale děláš správnou věc.
В момента не се чувстваш така, но постъпваш правилно.
Věříš, že děláš správnou věc. Ale mýlíš se.
Мислиш, че постъпваш правилно, но грешиш.
Myslel sis, že děláš správnou věc.
Мислел си, че си постъпил правилно.
Jsem si jistý, že děláš správnou věc.
Сигурен съм, че си постъпил правилно.
Vím, že si myslíš, že děláš správnou věc, Gabrieli.
Знам, че смяташ, че това, което правиш е правилно, Габриел.
Opravdu si myslím, že děláš správnou věc, že odcházíš.
Струва ли си? Мисля, че си направил доста в живота си.
Je jasné, že si myslím, že děláš správnou věc.
Аз определено смятам, че постъпваш правилно.
Děláš správnou věc, protože o naší minulosti nemusí nikdo vědět.
Знам, случая. Те са изобретателни. Ти определено не си.
Děláš správnou věc, víš o tom?
Правим това, което трябва, знаеш го.
Pomáháš starému chlapovi a ten kluk je bonus za to, že děláš správnou věc.
Помагаш на стареца, а хлапето е бонус, че постъпваш правилно.
Dobře, věřím ti, že děláš správnou věc.
Добре, вярвам, че вършиш правилното нещо.
Děláš správnou věc a oni se s tebou perou, jako kdyby drželi otěže.
Правиш правилното нещо, а те се дърпат, сякаш те държат поводите
I když nejsi sám sebou, děláš správnou věc.
Дори когато не си на себе си, правиш правилното нещо.
Nejdůležitější je, že děláš správnou věc.
Най-важното е, че си постъпил правилно.
Když se ke mně přidáš, slibuju ti, nebudeš se muset starat, jestli děláš správnou nebo špatnou věc.
Ако си с мен, обещавам ти, че никога повече няма да се притесняваш дали постъпваш правилно.
Pocit, že pro jednou děláš správnou věc?
Чувството, че както никога ще постъпиш правилно?
Vím, že to je těžké, ale děláš správnou věc.
Знам, че това бе трудно, но това бе правилното нещо.
Děláš správnou věc a věř mi, ještě mi za to poděkuješ.
Постъпи правилно и повярвай ми, ще ми благодариш.
Jsti si jistá, že děláš správnou věc?
Сигурна ли си, че постъпи правилно?
Vánoce budou obtížné, ale jen nezapomeň, že děláš správnou věc.
Коледа ще бъде трудна, но помни, че вършиш правилното нещо.
Protože si myslíš, že děláš správnou věc.
Защото си мислиш, че постъпваш правилно.
Jen věz, že děláš správnou věc.
Искам да знаеш, че постъпваш правилно.
Jen jsem se chtěla ujistit, že tvoji rodiče... že děláš správnou věc.
Само се тревожа дали родителите ти са верният избор.
1.3900179862976s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?